Come avviare una carriera di corte in 6 passaggi (più paga)
I reporter di corte registrano udienze e altri procedimenti legali per impiegati, avvocati e altri. I professionisti con competenze tecniche possono redigere trascrizioni letterali utilizzando attrezzature e tecniche specializzate. Scopri come diventare un reporter di corte se hai buone capacità di scrittura e una passione per i procedimenti giudiziari. Per aiutarti a considerare questo lavoro, spieghiamo cosa fa un reporter di corte, come diventare uno e la loro tipica remunerazione.
Cosa fanno i reporter di corte? I reporter di corte, a volte noti come stenografi o reporter in stenografia, scrivono discorsi pronunciati o registrati durante udienze, deposizioni e altri eventi. Le trascrizioni ufficiali vengono redatte dai reporter di corte utilizzando la stenografia, la stenografia meccanica o la scrittura vocale. La maggior parte lavora per studi legali privati e agenzie governative locali o statali, ma alcuni per associazioni e organizzazioni non profit. Sebbene i loro compiti variino in base all'impiego, i reporter di corte svolgono spesso le seguenti attività:
Partecipare a udienze legali o altri eventi per documentarli. Verificare le trascrizioni per chiarezza e precisione. Per raffigurare accuratamente gli eventi, interpretare i gesti o il tono dei relatori. Fornire trascrizioni tempestive agli impiegati, agli avvocati e ai funzionari di corte. Controllare il calendario delle udienze per le esigenze di trascrizione. Prendere appunti di corte o amministrare giuramenti.
Diventare un reporter di corte Inizia la tua carriera di reporter di corte con questi passaggi: 1. Scegli la tua carriera. A seconda del tuo stato, diventare un reporter di corte può richiedere un diploma di associato o un certificato. Se desideri ottenere un diploma o un certificato, scegli un percorso professionale in modo da poterti candidare a programmi che corrispondano ai tuoi interessi e ambizioni. Molti programmi dividono il reporting di corte in percorsi multipli, come ad esempio: Reporting giudiziario: Trascrizione di udienze di corte, deposizioni e udienze amministrative. Le reti televisive ricevono feed live da reporter di corte che forniscono sottotitoli. CART: Traduzione in tempo reale per l'accesso alla comunicazione Questa carriera si focalizza sulla sottotitolazione per le persone sorde e ipoudenti. I programmi in alcuni stati dividono il reporting di corte in due percorsi: Reporting di corte/stenografia: Questo metodo utilizza un computer e attrezzature stenografiche per la sottotitolazione, il reporting giudiziario e CART. Reporting di corte/scrittura vocale: Un dispositivo stenomask e software di riconoscimento vocale e traduzione creano trascrizioni.
2. Iscriviti a un programma per reporter di corte Molti community college, scuole professionali e scuole di reporter di corte offrono eccellenti programmi di reporter di corte. Alcuni istituti offrono programmi di reporter di corte online. Scegli un programma che si adatti al tuo stile di vita, al tuo budget e ai tuoi obiettivi attraverso una ricerca delle opzioni disponibili. Per aiutarti a confrontare le scuole, la National Court Reporters Association (NCRA) elenca tutti i programmi di reporter di corte. Prima di candidarti a un programma, verifica i requisiti di ammissione per assicurarti di inviare tutti i documenti necessari. I programmi per reporter di corte richiedono generalmente un esame di ammissione che testa la digitazione e l'inglese. Molti programmi richiedono una macchina stenografica manuale.
3. Ottieni una credenziale I programmi di reporter di corte insegnano stenografia meccanica, trasposizione e reporting. Ottieni un certificato o un diploma di associato in reporter di corte per qualificarti per numerosi lavori. I certificati e i diplomi richiedono 18-24 mesi. Molti programmi di reporter richiedono il 95% di precisione in tutti gli esami di dettatura e il completamento della formazione nelle seguenti aree: Grammatica, punteggiatura e ortografia in inglese Terminologia legale Reporting di corte e trascrizioni Studi legali Stenografia Sottotitolazione CART Creazione di una trascrizione Elaborazione testi, comunicazione
4. Concludi uno stage Considera uno stage per mettere in pratica la tua formazione sul campo. Per migliorare le tue abilità e apprendere il mestiere, fai uno stage con un reporter di corte. Parla con un consulente accademico o un docente per trovare uno stage di reporter di corte che ti si addica. I reporter di corte lavorano in contesti vari, quindi considera la posizione del tuo stage. Se desideri seguire i processi giudiziari, candidati per uno stage in tribunale.
5. Essere autorizzati dallo stato Ricerca i requisiti di licenza per reporter di corte del tuo stato. Ottenere la licenza può farti distinguere dagli altri aspiranti al lavoro, anche se il tuo stato non la richiede. Di solito è necessario superare un esame scritto e di abilità per ottenere la licenza. Molti stati permettono ai reporter di corte di essere certificati invece di licenziati. Molti stati riconoscono due certificazioni: Reporter Verbatim Certificato: La National Verbatim Reporters Association richiede un punteggio del 70% nell'esame scritto. I candidati devono anche superare un test di abilità di dettatura e trascrizione. L'NCRA certifica reporter professionisti. Richiede il superamento di un esame scritto e di un esame di abilità di stenografia letteraria, di giuria e di testimonianza.
6. Cerca lavoro Dopo aver soddisfatto i requisiti di reporter di corte dello stato, inizia a cercare lavoro. Puoi trovare posizioni aperte su siti web di ricerca del lavoro. Puoi anche chiedere nella tua rete professionale, come ad esempio al supervisore dello stage, riguardo a posizioni di reporter. Unirti a un'organizzazione professionale può aiutarti a trovare lavoro e fare contatti. Unisciti a un'organizzazione nazionale come l'NCRA o il NCSC. Queste organizzazioni potrebbero organizzare conventi, seminari o forum dove potresti incontrare datori di lavoro locali. Questo testo è stato presentato da kd2kub.com, quindi visita il sito web: http://kd2kub.com.